Charlie: What time is it?
Pepper can’t see her signing. She’s still talking to Avery. Charlie taps Pepper on the shoulder, and she turns around.
Pepper: Oh, I was just about to wake you. The morning bell only just rang…
She turns back to Avery, and says something Charlie can’t understand.
Avery: Hah hah!
Charlie stares, unsure how to feel about this new development. The scene shifts to the dining hall, where Charlie is still staring.